  
Wer an den steinernen Wächtern vorbei in unsere Oase Beach Garden Resort eintritt, hat augenblicklich das Gefühl, komplett von der Aussenwelt abgeschnitten zu sein. Ein kleiner Dschungelpfad gen Westen führt durch überhängendes Urwaldgrün an einem kleinen "Teich" vorbei zum Strand.
Am Ende des Pfades, wenn man aus dem Schutz des Laubdaches heraustritt erhellt die strahlende Sonne einen weissen, feinen Flecken Sand. Es ist der Freiluftteil des Restaurants, der Biergarten. Von einem Sonnensegel geschützt ist es der ideale Platz, um ein kühles Helles vom Fass zu geniessen und sich dabei am Sonnenuntergang zu ergötzen.
Ungehindert kann Euer Blick über den Strand und die sanften, sich am Strand verlierenden Wogen hinweg aufs Meer schweifen. Ihr habt Recht, das ist nicht mehr Frankfurt, Köln oder Bliesmengen-Bolchen.
"Das ist das Paradies", werdet Ihr denken, wenn dieser Anblick zum ersten Mal Euren Augen schmeichelt. Aber wartet ab, es ist ja noch früh am Tag.
Wie bitte? Ach ja, die Zimmer? Ja, an denen sind wir jetzt glatt vorbeigelaufen.

Entering the Beach Garden Resort past the stone guards gives you immediately the feeling to be cut off completely from the outside world. A short jungle path heading west leads through a lush green jungle like garden, past a small pond down to the beach.
At the end of the path when you step out of the shadow of the canopy the bright sunshine reflects on a spot of white, fine sand. It is the open air part of the Beach Garden Resort restaurant, the beer garden. Protected by a sun sail this is an ideal place to enjoy a cool beer from the keg and enjoy the sunset at the same time.
Nothing blocks your sight while your eyes are scanning across the beach and the braking sea at the shore. You ar absolutely right, this is not Manhattan, Houston or London.
"This is Paradise" you will think when this view is pleasing your eyes the first time. But wait, the day is still young.
Oh, the rooms? We must have missed them....
|